Cc Ādi 2.103
Text
jīva-śakti taṭasthākhya, nāhi yāra anta
mukhya tina śakti, tāra vibheda ananta
mukhya tina śakti, tāra vibheda ananta
Synonyms
jīva-śakti-the energy of the living entity; taṭa-stha-ākhya-known as marginal; nāhi-there is not; yāra-of which; anta-end; mukhya-principal; tina-three; śakti-energies; tāra-of them; vibheda-varieties; ananta-unlimited.
Translation
"The marginal potency, which is between these two, consists of the numberless living beings. These are the three principal energies, which have unlimited categories and subdivisions.
Purport
"The Supreme Lord is one without a second. He has nothing to do personally, nor does He have material senses. No one is equal to Him or greater than Him. He has unlimited, variegated potencies of different names, which exist within Him as autonomous attributes and provide Him full knowledge, power and pastimes."