Cc Ādi 4.21-22
Text
mora putra, mora sakhā, mora prāṇa-pati
ei-bhāve yei more kare śuddha-bhakti
āpanāke baḍa māne, āmāre sama-hīna
sei bhāve ha-i āmi tāhāra adhīna
ei-bhāve yei more kare śuddha-bhakti
āpanāke baḍa māne, āmāre sama-hīna
sei bhāve ha-i āmi tāhāra adhīna
Synonyms
mora — my; putra — son; mora — my; sakhā — friend; mora — my; prāṇa-pati — lord of life; ei bhāve — in this way; yei — those who; more — unto Me; kare — do; śuddha-bhakti — pure devotion; āpanāke — himself; baḍa — great; māne — he regards; āmāre — Me; sama — equal; hīna — or lower; sei bhāve — in that way; ha-i — am; āmi — I; tāhāra — to him; adhīna — subordinate.
Translation
“If one cherishes pure loving devotion to Me, thinking of Me as his son, his friend or his beloved, regarding himself as great and considering Me his equal or inferior, I become subordinate to him.”