Cc Ādi 4.211
Text
sahāyā guravaḥ śiṣyā
bhujiṣyā bāndhavāḥ striyaḥ
satyaṁ vadāmi te pārtha
gopyaḥ kiṁ me bhavanti na
bhujiṣyā bāndhavāḥ striyaḥ
satyaṁ vadāmi te pārtha
gopyaḥ kiṁ me bhavanti na
Synonyms
sahāyāḥ-helpers; guravaḥ-teachers; śiṣyāḥ-students; bhujiṣyāḥ-servants; bāndhavāḥ-friends; striyaḥ-wives; satyam-truthfully; vadāmi-I say; te-unto you; pārtha-O Arjuna; gopyaḥ-the gopīs; kim-what; me-for Me; bhavanti-are; na-not.
Translation
"O Pārtha, I speak to you the truth. The gopīs are My helpers, teachers, disciples, servants, friends and consorts. I do not know what they are not to Me."
Purport
This is a verse from the Gopī-premāmṛta.