Cc Ādi 5.41
Text
vāsudeva-saṅkarṣaṇa-pradyumnāniruddha
'dvitīya catur-vyūha' ei--turīya, viśuddha
'dvitīya catur-vyūha' ei--turīya, viśuddha
Synonyms
vāsudeva-the expansion named Vāsudeva; saṅkarṣaṇa-the expansion named Saṅkarṣaṇa; pradyumna-the expansion named Pradyumna; aniruddha-the expansion named Aniruddha; dvitīya catuḥ-vyūha-the second quadruple expansion; ei-this; turīya-transcendental; viśuddha-free from all material contamination.
Translation
Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha constitute this second quadruple. They are purely transcendental.
Purport
"Your inconceivable potency keeps You unattached to the mundane qualities. Surpassing all conceptions of material contemplation, Your pure transcendental knowledge keeps You beyond all speculative processes. By Your inconceivable potency, there is nothing contradictory in You.