Cc Ādi 5.132
Text
yei yei rūpe jāne, sei tāhā kahe
sakala sambhave kṛṣṇe, kichu mithyā nahe
sakala sambhave kṛṣṇe, kichu mithyā nahe
Synonyms
yei yei-whatever; rūpe-in the form; jāne-one knows; sei-he; tāhā-that; kahe-says; sakala sambhave kṛṣṇe-everything is possible in Kṛṣṇa; kichu mithyā nahe-there is no falsity.
Translation
In whatever form one knows the Lord, one speaks of Him in that way. In this there is no falsity, since everything is possible in Kṛṣṇa.
Purport
If someone calls Lord Rāmacandra by the vibration Hare Rāma, or if he understands "Rāmacandra," he is quite right. Similarly, if one says that Hare Rāma means Śrī Balarāma, he is also right. Those who are aware of the viṣṇu-tattva do not fight over all these details.