← Chapters
The Glories of Sri Advaita Acarya · Page 131/146 · Para 2/3

The Glories of Sri Advaita Acarya

Cc Ādi 6.104-106
Text
śāstrera siddhānta ei,--vijñera anubhava
mūḍha-loka nāhi jāne bhāvera vaibhava
Synonyms

śāstrera-of the revealed scriptures; siddhānta-conclusion; ei-this; vijñera anubhava-realization by experienced devotees; mūḍha-loka-fools and rascals; nāhi jāne-do not know; bhāvera vaibhava-devotional opulences.

Translation

This conclusion of the revealed scriptures is also the realization of experienced devotees. Fools and rascals, however, cannot understand the opulences of devotional emotions.

Purport

bhakta-bhāva-the conception of being a devotee; aṅgīkari'-accepting; balarāma-Lord Balarāma; lakṣmaṇa-Lord Lakṣmaṇa; advaita-Advaita Ācārya; nityānanda-Lord Nityānanda; śeṣa-Lord Śeṣa; saṅkarṣaṇa-Lord Saṅkarṣaṇa; kṛṣṇera-of Lord Kṛṣṇa; mādhurya-transcendental bliss; rasa-amṛta-the nectar of such a taste; kare pāna-they drink; sei sukhe-in such happiness; matta-mad; kichu-anything; nāhi-do not; jāne-know; āna-else.