Krishna.mobi - fast, clean Vedabase reading Library

CC Madhya 17.205

অশ্রু-কম্প-পুলক-প্রেমে শরীর অস্থিরে ।
‘কৃষ্ণ’ বল, ‘কৃষ্ণ’ বল — বলে উচ্চৈঃস্বরে ॥ ২০৫ ॥
aśru-kampa-pulaka-preme śarīra asthire
‘kṛṣṇa’ bala, ‘kṛṣṇa’ bala — bale uccaiḥsvare

Synonyms

aśrutears; kampatrembling; pulakajubilation; premein ecstatic love; śarīrathe whole body; asthirerestless; kṛṣṇa balasay Kṛṣṇa; kṛṣṇa balasay Kṛṣṇa; balethe Lord says; uccaiḥ-svarevery loudly.

Translation

The Lord’s body was restless, and tears, trembling and jubilation were manifest. He said very loudly, “Chant ‘Kṛṣṇa!’ Chant ‘Kṛṣṇa!’ ”